Acuerdo de licencia de usuario final
Última actualización: 2 de julio de 2026
Este Acuerdo de licencia de usuario final («Acuerdo») rige tu uso de la aplicación BillingNow proporcionada por Cappsule Sàrl. Al instalar o usar la aplicación, aceptas estos términos.
Licencia
Cappsule Sàrl te concede una licencia limitada, no exclusiva e intransferible para descargar, instalar y usar la aplicación únicamente para tus fines personales y comerciales, de acuerdo con los términos de este Acuerdo.
Suscripciones
BillingNow se ofrece como una suscripción con renovación automática («BillingNow Premium»). Los nuevos suscriptores disponen de una prueba gratuita de 3 días.
- Opciones de facturación y precio: Mensual (9,99 US$ al mes) o anual (99,90 US$ al año). Los precios pueden variar según el país o la región y siempre se muestran en la aplicación antes de confirmar la compra.
- El pago se carga a tu cuenta del App Store (ID de Apple) o de Google Play al confirmar la compra.
- La suscripción se renueva automáticamente por el mismo período al precio vigente, salvo que la renovación automática se desactive al menos 24 horas antes del final del período actual. El cargo por renovación se realiza dentro de las 24 horas previas al final del período actual.
- Puedes gestionar tu suscripción y desactivar la renovación automática en los ajustes de tu cuenta tras la compra — en el App Store (Ajustes > tu ID de Apple > Suscripciones), en Google Play o en billingnow.com. El período de suscripción en curso no puede cancelarse mientras esté activo.
- Si te suscribes durante una prueba gratuita, cualquier parte no utilizada de esa prueba se pierde al comenzar la suscripción de pago.
Tu uso de la aplicación también se rige por nuestra Política de privacidad.
Restricciones
No puedes licenciar, vender, alquilar, arrendar, ceder, distribuir, transmitir, alojar, subcontratar, divulgar ni explotar comercialmente la aplicación de ningún modo. Los socios autorizados pueden revender según los términos de su acuerdo de socio y deben cumplir todas las directrices aplicables de los marketplaces, incluidas las relativas a los períodos de prueba gratuita según las opciones de alojamiento.
Modificaciones de la aplicación
Cappsule Sàrl se reserva el derecho de modificar, suspender o descontinuar la aplicación, con o sin previo aviso y sin responsabilidad ante el cliente final. Cuando proceda, las versiones anteriores seguirán disponibles y con soporte conforme a las buenas prácticas de los marketplaces.
Duración y terminación
Este Acuerdo permanece en vigor hasta que cualquiera de las partes lo termine. Cappsule Sàrl puede suspender o terminar este Acuerdo con o sin previo aviso, y la terminación es inmediata en caso de incumplimiento por parte del usuario. Puedes terminarlo eliminando todas las copias de la aplicación de tus dispositivos.
Divisibilidad
Si alguna disposición de este Acuerdo se considera inaplicable, se modificará para lograr su objetivo en la mayor medida posible, y las demás disposiciones seguirán plenamente vigentes.
Modificaciones del Acuerdo
Cappsule Sàrl se reserva el derecho de modificar este Acuerdo a su discreción. En caso de cambios sustanciales, avisaremos con al menos 30 días de antelación antes de que entren en vigor los nuevos términos.
Contacto
Las preguntas sobre este Acuerdo pueden dirigirse a info@cappsule.io.
Todo lo que necesitas saber
¿No encuentras la respuesta que buscas? Contacta con nuestro equipo →
Sí — BillingNow comienza con una prueba gratuita de 3 días con acceso completo a todas las funciones. No se te cobra hasta que termina la prueba y puedes cancelar en cualquier momento antes.
Un único plan sencillo, todo incluido — sin niveles ni límites. Paga 9,99 $/mes, o ahorra un 17 % con el plan anual a 99,90 $/año (solo 8,33 $/mes). Cada plan comienza con una prueba gratuita de 3 días y puedes cancelar cuando quieras.
Todo. Facturas, gastos, clientes y usuarios de equipo ilimitados, además de presupuestos, notas de crédito, seguimiento de pagos, tasas de impuestos personalizables, exportación PDF y el asistente IA — todo en un solo plan, sin nada reservado a un nivel superior.
No. No hay límites en facturas, presupuestos, notas de crédito, gastos, clientes ni usuarios — crea todo lo que necesites. Los planes mensual y anual incluyen exactamente las mismas funciones ilimitadas.
Sí — cambia entre la facturación mensual y anual en cualquier momento, y tus datos siempre se conservan. El plan anual te ahorra un 17 % frente al pago mes a mes.
Los que necesites — los usuarios de equipo son ilimitados y están incluidos sin coste adicional, para que todo tu equipo tenga acceso sin pagar por puesto.
Puedes crear facturas profesionales, presupuestos detallados y notas de crédito — todo totalmente personalizable con tu marca y exportable a PDF.
Todos los planes incluyen seguimiento de pagos parciales y totales, con actualizaciones de estado automáticas para que siempre sepas lo que está pagado y lo que está pendiente.
Sí. BillingNow admite cálculos automáticos con tasas totalmente personalizables — disponibles en todos los planes, para gestionar IVA, GST o cualquier estructura fiscal local sin configuración adicional.
Sí. BillingNow incluye un asistente con IA que se encarga de crear facturas, registrar pagos y generar informes mediante lenguaje natural — solo dile lo que necesitas y se encarga del resto.
Sí — los enlaces de pago de Stripe permiten que los clientes paguen directamente desde tu factura, con actualizaciones automáticas de estado al recibir el pago. La integración con PayPal llegará pronto.
Sí. Crea plantillas de facturas recurrentes con frecuencias flexibles — semanal, mensual, trimestral o anual. Cada ciclo es totalmente personalizable, así que nunca te quedas atado a una plantilla rígida.
Habla con una persona
Leemos cada mensaje — solemos responder en menos de un día.