Contratto di licenza con l’utente finale
Ultimo aggiornamento: 2 luglio 2026
Il presente Contratto di licenza con l’utente finale («Contratto») regola l’uso dell’applicazione BillingNow fornita da Cappsule Sàrl. Installando o utilizzando l’applicazione, accetti questi termini.
Licenza
Cappsule Sàrl ti concede una licenza limitata, non esclusiva e non trasferibile per scaricare, installare e utilizzare l’applicazione esclusivamente per i tuoi scopi personali e commerciali, in conformità ai termini del presente Contratto.
Abbonamenti
BillingNow è offerto come abbonamento con rinnovo automatico («BillingNow Premium»). I nuovi abbonati hanno a disposizione una prova gratuita di 3 giorni.
- Opzioni di fatturazione e prezzo: Mensile (9,99 US$ al mese) o annuale (99,90 US$ all’anno). I prezzi possono variare in base al paese o alla regione e vengono sempre mostrati nell’app prima della conferma dell’acquisto.
- Il pagamento viene addebitato sul tuo account App Store (ID Apple) o Google Play alla conferma dell’acquisto.
- L’abbonamento si rinnova automaticamente per lo stesso periodo al prezzo allora in vigore, salvo disattivazione del rinnovo automatico almeno 24 ore prima della fine del periodo corrente. L’addebito per il rinnovo avviene nelle 24 ore precedenti la fine del periodo corrente.
- Puoi gestire il tuo abbonamento e disattivare il rinnovo automatico nelle impostazioni del tuo account dopo l’acquisto — nell’App Store (Impostazioni > il tuo ID Apple > Abbonamenti), in Google Play o su billingnow.com. Il periodo di abbonamento in corso non può essere annullato finché è attivo.
- Se ti abboni durante una prova gratuita, l’eventuale parte non utilizzata della prova decade all’inizio dell’abbonamento a pagamento.
L’uso dell’applicazione è inoltre regolato dalla nostra Informativa sulla privacy.
Restrizioni
Non puoi concedere in licenza, vendere, noleggiare, cedere, distribuire, trasmettere, ospitare, esternalizzare, divulgare o sfruttare commercialmente l’applicazione in alcun modo. I partner autorizzati possono rivendere secondo i termini del loro accordo di partnership e devono rispettare tutte le linee guida applicabili dei marketplace, incluse quelle sui periodi di prova gratuita nelle varie opzioni di hosting.
Modifiche all’applicazione
Cappsule Sàrl si riserva il diritto di modificare, sospendere o interrompere l’applicazione, con o senza preavviso e senza responsabilità verso il cliente finale. Ove applicabile, le versioni precedenti restano disponibili e supportate secondo le best practice dei marketplace.
Durata e risoluzione
Il presente Contratto resta in vigore fino alla risoluzione da parte di una delle parti. Cappsule Sàrl può sospendere o risolvere il Contratto con o senza preavviso; la risoluzione è immediata in caso di inadempienza dell’utente. Puoi risolverlo eliminando tutte le copie dell’applicazione dai tuoi dispositivi.
Clausola di salvaguardia
Se una disposizione del presente Contratto è ritenuta inapplicabile, sarà modificata per raggiungerne l’obiettivo nella misura massima possibile, e le restanti disposizioni resteranno pienamente in vigore.
Modifiche al Contratto
Cappsule Sàrl si riserva il diritto di modificare il presente Contratto a propria discrezione. In caso di modifiche sostanziali, daremo un preavviso di almeno 30 giorni prima dell’entrata in vigore dei nuovi termini.
Contatto
Le domande sul presente Contratto possono essere inviate a info@cappsule.io.
Tutto quello che devi sapere
Non trovi la risposta che cercavi? Contatta il nostro team →
Sì — BillingNow inizia con una prova gratuita di 3 giorni con accesso completo a tutte le funzionalità. Non ti viene addebitato nulla fino al termine della prova e puoi annullare in qualsiasi momento prima.
Un unico piano semplice, tutto incluso — nessun livello, nessun limite. Paghi 9,99 $/mese, oppure risparmi il 17 % con il piano annuale a 99,90 $/anno (solo 8,33 $/mese). Ogni piano inizia con una prova gratuita di 3 giorni e puoi annullare quando vuoi.
Tutto. Fatture, spese, clienti e utenti del team illimitati, oltre a preventivi, note di credito, tracciamento pagamenti, aliquote fiscali personalizzabili, esportazione PDF e l’assistente IA — tutto in un unico piano, senza nulla riservato a un livello superiore.
No. Nessun limite su fatture, preventivi, note di credito, spese, clienti o utenti — crea tutto ciò di cui hai bisogno. I piani mensile e annuale includono esattamente le stesse funzionalità illimitate.
Sì — passa dalla fatturazione mensile a quella annuale in qualsiasi momento, e i tuoi dati sono sempre conservati. Il piano annuale ti fa risparmiare il 17 % rispetto al pagamento mese per mese.
Quanti ne vuoi — gli utenti del team sono illimitati e inclusi senza costi aggiuntivi, così tutto il tuo team può avere accesso senza pagare per postazione.
Puoi creare fatture professionali, preventivi dettagliati e note di credito — tutti completamente personalizzabili con il tuo brand ed esportabili in PDF.
Tutti i piani includono il tracciamento dei pagamenti parziali e totali, con aggiornamenti di stato automatici per sapere sempre cosa è stato pagato e cosa resta in sospeso.
Sì. BillingNow supporta calcoli automatici con aliquote totalmente personalizzabili — disponibili in tutti i piani, per gestire IVA, GST o qualsiasi struttura fiscale locale senza configurazioni extra.
Sì. BillingNow include un assistente basato su IA che gestisce la creazione di fatture, la registrazione dei pagamenti e i report tramite linguaggio naturale — basta dirgli cosa serve e pensa a tutto lui.
Sì — i link di pagamento basati su Stripe permettono ai clienti di pagare direttamente dalla tua fattura, con aggiornamento automatico dello stato al ricevimento del pagamento. L’integrazione PayPal arriverà presto.
Sì. Crea modelli di fatture ricorrenti con frequenze flessibili — settimanale, mensile, trimestrale o annuale. Ogni ciclo è completamente personalizzabile, così non resti mai bloccato in un modello rigido.
Parla con una persona
Leggiamo ogni messaggio — in genere rispondiamo entro un giorno.