Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: 4 ottobre 2025
Cappsule Sàrl e le sue entità affiliate ("Cappsule", "noi", "ci" o "nostro") si impegnano a proteggere la tua privacy. Questa informativa spiega come raccogliamo, utilizziamo, condividiamo e proteggiamo i dati personali nel contesto delle nostre attività, che includono:
- Servizi di consulenza (consulenza IT, miglioramento dei processi e advisory)
- Sviluppo software (soluzioni su misura e progetti interni)
- App e integrazioni Atlassian (inclusi i nostri prodotti Cloud e Data Center/Server)
Utilizzando i nostri servizi, visitando i nostri siti web o interagendo con le nostre applicazioni, accetti le pratiche descritte nella presente informativa sulla privacy.
1. Informazioni che raccogliamo
Raccogliamo e trattiamo solo i dati necessari per fornire i nostri servizi. A seconda del tuo rapporto con noi, ciò può includere:
- Informazioni di account e contatto (nome, email, organizzazione, dati di fatturazione)
- Dati di utilizzo (log, attività nelle nostre app, report di errori)
- Identificatori in piattaforme di terze parti (es. ID account Atlassian usati per funzionalità dell’app)
- Informazioni di progetto e supporto (dati che scegli di condividere quando richiedi consulenza, supporto o sviluppo su misura)
Non vendiamo né affittiamo i tuoi dati personali.
2. Finalità del trattamento
Utilizziamo le informazioni raccolte per:
- Erogare e migliorare i nostri servizi di consulenza, sviluppo e app
- Fornire supporto clienti e rispondere alle richieste
- Abilitare funzionalità specifiche del prodotto (es. tracciamento tempi o integrazioni nelle app Atlassian)
- Garantire conformità a requisiti di licensing, fatturazione e legali
- Migliorare prestazioni, sicurezza ed esperienza utente dei nostri servizi
3. Condivisione dei dati
Non condividiamo i tuoi dati personali con terze parti, salvo:
- Quando richiesto dalla legge o per proteggere i nostri diritti legali
- Con fornitori di servizi fidati (es. hosting, pagamenti) vincolati da obblighi rigorosi di riservatezza e sicurezza
- Con Atlassian o altre piattaforme di terze parti, quando necessario per il funzionamento di app o integrazioni che utilizzi
4. Sicurezza dei dati
Adottiamo misure tecniche e organizzative solide per proteggere i tuoi dati, incluse cifratura, controlli di accesso e revisioni di sicurezza periodiche. I nostri provider di hosting sono certificati ISO 27001 e SOC 2 Type 2.
5. Controllo e diritti dell’utente
A seconda del servizio che utilizzi, potresti poter:
- Accedere, rivedere ed esportare i tuoi dati
- Gestire o eliminare voci nelle nostre app
- Richiedere la correzione o l’eliminazione dei tuoi dati personali
Hai inoltre diritti ai sensi del GDPR e di altre leggi applicabili, incluso il diritto alla portabilità dei dati e di presentare reclamo alle autorità di controllo.
6. Dati utente Google (ove applicabile)
Alcune integrazioni possono accedere ai dati utente Google per migliorare le funzionalità. In particolare:
- Email e informazioni del profilo possono essere recuperate per la visualizzazione e l’associazione al tuo account.
- Non memorizziamo permanentemente dati utente Google. Vengono recuperati solo durante la sessione attiva e non vengono conservati nei nostri database.
7. Conservazione dei dati
Conserviamo i dati personali solo per il tempo necessario a fornire i servizi o rispettare obblighi legali. I periodi di conservazione specifici dipendono dal tipo di dati:
- Informazioni dell'account: conservate per la durata del tuo account ed eliminate entro 30 giorni dalla chiusura dell'account, salvo obbligo legale di conservazione
- Documenti finanziari e di fatturazione: conservati per 7 anni per conformità alle normative fiscali e contabili
- Log di utilizzo e analisi: conservati per 90 giorni per il monitoraggio delle prestazioni e la risoluzione dei problemi
- Comunicazioni del supporto clienti: conservate per 2 anni per garantire un servizio coerente e risolvere controversie
- Preferenze di marketing: conservate fino alla cancellazione dell'iscrizione o alla richiesta di eliminazione
Una volta che i dati non sono più necessari, vengono eliminati in modo sicuro o anonimizzati. Puoi richiedere l'eliminazione anticipata dei tuoi dati personali contattandoci.
8. Conformità
Rispettiamo le leggi applicabili in materia di protezione dei dati, incluso il GDPR e SOC 2, garantendo un trattamento lecito, corretto e trasparente.
9. Contattaci
Se hai domande su questa informativa o su come vengono gestiti i tuoi dati, contatta il nostro team privacy: security@cappsule.io
7, Quai du Mont Blanc
1201 Geneva — Switzerland
Phone: +41 76 221 62 24
info@cappsule.io
Tutto quello che devi sapere
Non trovi la risposta che cercavi? Contatta il nostro team →
Sì — BillingNow inizia con una prova gratuita di 3 giorni con accesso completo a tutte le funzionalità. Non ti viene addebitato nulla fino al termine della prova e puoi annullare in qualsiasi momento prima.
Un unico piano semplice, tutto incluso — nessun livello, nessun limite. Paghi 9,99 $/mese, oppure risparmi il 17 % con il piano annuale a 99,90 $/anno (solo 8,33 $/mese). Ogni piano inizia con una prova gratuita di 3 giorni e puoi annullare quando vuoi.
Tutto. Fatture, spese, clienti e utenti del team illimitati, oltre a preventivi, note di credito, tracciamento pagamenti, aliquote fiscali personalizzabili, esportazione PDF e l’assistente IA — tutto in un unico piano, senza nulla riservato a un livello superiore.
No. Nessun limite su fatture, preventivi, note di credito, spese, clienti o utenti — crea tutto ciò di cui hai bisogno. I piani mensile e annuale includono esattamente le stesse funzionalità illimitate.
Sì — passa dalla fatturazione mensile a quella annuale in qualsiasi momento, e i tuoi dati sono sempre conservati. Il piano annuale ti fa risparmiare il 17 % rispetto al pagamento mese per mese.
Quanti ne vuoi — gli utenti del team sono illimitati e inclusi senza costi aggiuntivi, così tutto il tuo team può avere accesso senza pagare per postazione.
Puoi creare fatture professionali, preventivi dettagliati e note di credito — tutti completamente personalizzabili con il tuo brand ed esportabili in PDF.
Tutti i piani includono il tracciamento dei pagamenti parziali e totali, con aggiornamenti di stato automatici per sapere sempre cosa è stato pagato e cosa resta in sospeso.
Sì. BillingNow supporta calcoli automatici con aliquote totalmente personalizzabili — disponibili in tutti i piani, per gestire IVA, GST o qualsiasi struttura fiscale locale senza configurazioni extra.
Sì. BillingNow include un assistente basato su IA che gestisce la creazione di fatture, la registrazione dei pagamenti e i report tramite linguaggio naturale — basta dirgli cosa serve e pensa a tutto lui.
Sì — i link di pagamento basati su Stripe permettono ai clienti di pagare direttamente dalla tua fattura, con aggiornamento automatico dello stato al ricevimento del pagamento. L’integrazione PayPal arriverà presto.
Sì. Crea modelli di fatture ricorrenti con frequenze flessibili — settimanale, mensile, trimestrale o annuale. Ogni ciclo è completamente personalizzabile, così non resti mai bloccato in un modello rigido.
Parla con una persona
Leggiamo ogni messaggio — in genere rispondiamo entro un giorno.