Contrat de licence utilisateur final
Dernière mise à jour : 2 juillet 2026
Le présent contrat de licence utilisateur final (« Contrat ») régit votre utilisation de l'application BillingNow fournie par Cappsule Sàrl. En installant ou en utilisant l'application, vous acceptez ces conditions.
Licence
Cappsule Sàrl vous accorde une licence limitée, non exclusive et non transférable pour télécharger, installer et utiliser l'application uniquement à des fins personnelles et commerciales, conformément aux termes du présent Contrat.
Abonnements
BillingNow est proposé sous forme d'abonnement à renouvellement automatique (« BillingNow Premium »). Un essai gratuit de 3 jours est offert aux nouveaux abonnés.
- Options de facturation et prix : Mensuel (9,99 $ US par mois) ou annuel (99,90 $ US par an). Les prix peuvent varier selon le pays ou la région et sont toujours affichés dans l'application avant la confirmation de votre achat.
- Le paiement est débité sur votre compte App Store (identifiant Apple) ou Google Play à la confirmation de l'achat.
- L'abonnement se renouvelle automatiquement pour la même durée au prix alors en vigueur, sauf si le renouvellement automatique est désactivé au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Votre compte est débité du renouvellement dans les 24 heures précédant la fin de la période en cours.
- Vous pouvez gérer votre abonnement et désactiver le renouvellement automatique dans les réglages de votre compte après l'achat — dans l'App Store (Réglages > votre identifiant Apple > Abonnements), dans Google Play ou sur billingnow.com. La période d'abonnement en cours ne peut pas être annulée tant qu'elle est active.
- Si vous vous abonnez pendant un essai gratuit, toute portion non utilisée de cet essai est perdue au début de l'abonnement payant.
Votre utilisation de l'application est également régie par notre Politique de confidentialité.
Restrictions
Vous ne pouvez pas concéder sous licence, vendre, louer, céder, distribuer, transmettre, héberger, externaliser, divulguer ni exploiter commercialement l'application de quelque manière que ce soit. Les partenaires autorisés peuvent revendre selon les termes de leur accord de partenariat et doivent respecter toutes les directives applicables des places de marché, y compris celles concernant les périodes d'essai gratuit selon les options d'hébergement.
Modifications de l'application
Cappsule Sàrl se réserve le droit de modifier, suspendre ou interrompre l'application, avec ou sans préavis et sans responsabilité envers le client final. Le cas échéant, les versions précédentes restent disponibles et prises en charge conformément aux bonnes pratiques des places de marché.
Durée et résiliation
Le présent Contrat reste en vigueur jusqu'à sa résiliation par l'une des parties. Cappsule Sàrl peut suspendre ou résilier ce Contrat avec ou sans préavis, la résiliation étant immédiate en cas de non-respect par l'utilisateur. Vous pouvez le résilier en supprimant toutes les copies de l'application de vos appareils.
Divisibilité
Si une disposition du présent Contrat est jugée inapplicable, elle sera modifiée afin d'atteindre son objectif dans la mesure du possible, et les autres dispositions resteront pleinement en vigueur.
Modifications du Contrat
Cappsule Sàrl se réserve le droit de modifier le présent Contrat à sa discrétion. En cas de changement important, un préavis d'au moins 30 jours sera donné avant l'entrée en vigueur des nouvelles conditions.
Contact
Pour toute question concernant le présent Contrat, contactez-nous à info@cappsule.io.
7, Quai du Mont Blanc
1201 Geneva — Switzerland
info@cappsule.io
Tout ce qu’il faut savoir
Vous ne trouvez pas votre réponse ? Contactez notre équipe →
Oui — BillingNow commence par un essai gratuit de 3 jours avec un accès complet à toutes les fonctionnalités. Vous n’êtes débité qu’à la fin de l’essai et vous pouvez annuler à tout moment avant son terme.
Un seul plan simple, tout inclus — aucun palier, aucune limite. Payez 9,99 $/mois, ou économisez 17 % avec le plan annuel à 99,90 $/an (soit 8,33 $/mois seulement). Chaque plan commence par un essai gratuit de 3 jours et vous pouvez annuler à tout moment.
Tout. Factures, dépenses, clients et utilisateurs d’équipe illimités, ainsi que devis, avoirs, suivi des paiements, taux de taxe personnalisables, export PDF et l’assistant IA — le tout dans un seul plan, sans rien réservé à un palier supérieur.
Non. Aucune limite sur les factures, devis, avoirs, dépenses, clients ou utilisateurs — créez autant que nécessaire. Les plans mensuel et annuel incluent exactement les mêmes fonctionnalités illimitées.
Oui — basculez entre la facturation mensuelle et annuelle à tout moment, et vos données sont toujours préservées. Le plan annuel vous fait économiser 17 % par rapport au paiement mois par mois.
Autant que vous voulez — les utilisateurs d’équipe sont illimités et inclus sans frais supplémentaires, pour que toute votre équipe ait accès sans payer par siège.
Vous pouvez créer des factures professionnelles, des devis détaillés et des avoirs — tous entièrement personnalisables à vos couleurs et exportables en PDF.
Tous les plans incluent le suivi des paiements partiels et complets, avec des mises à jour de statut automatiques pour toujours savoir ce qui est payé et ce qui reste dû.
Oui. BillingNow prend en charge les calculs automatiques avec des taux entièrement personnalisables — disponibles sur tous les plans, pour gérer TVA, GST ou toute structure fiscale locale sans configuration supplémentaire.
Oui. BillingNow inclut un assistant IA qui gère la création de factures, l’enregistrement des paiements et le reporting en langage naturel — dites-lui simplement ce dont vous avez besoin et il s’occupe du reste.
Oui — les liens de paiement Stripe permettent à vos clients de payer directement depuis votre facture, avec une mise à jour automatique du statut au moment du paiement. L’intégration PayPal arrive prochainement.
Oui. Créez des modèles de factures récurrentes avec des fréquences flexibles — hebdomadaire, mensuelle, trimestrielle ou annuelle. Chaque cycle est entièrement personnalisable, vous n’êtes jamais enfermé dans un modèle rigide.
Parlez à un humain
Notre équipe lit chaque message — réponse sous 24 heures en général.